Ya No Llores

Yerba Brava's 'Ya No Llores' is a poignant song that delves into the emotional turmoil of a relationship strained by external disapproval and societal pressures. The lyrics express the singer's pain and resignation as he addresses his beloved, acknowledging the conflict with her father who disapproves of him. The father's accusations of the singer being a 'maleante' (delinquent) highlight the social stigma attached to those who may not conform to conventional means of earning a living. The singer admits to not being perfect and hints at the possibly illicit ways he makes money, but he emphasizes that his actions are driven by his love for the girl.

The recurring phrase 'Ya no llores amor yo me tengo que ir' (Don't cry anymore, my love, I have to go) captures the essence of the song—a painful farewell. The singer recognizes that the girl is good and innocent ('una buena chica'), and he feels that he is not the right person for her, possibly due to his lifestyle choices. This acknowledgment leads to a selfless act of love: he decides to leave in order to protect her from further harm and sadness. The song reflects a deep sense of self-awareness and sacrifice, as the singer puts the well-being of his beloved above his own desires.

The cultural context of the song is important to consider. Yerba Brava is known for their cumbia villera music, a subgenre of cumbia that originated in the shantytowns of Argentina. The lyrics often reflect the struggles and experiences of the marginalized communities, including themes of poverty, love, and social injustice. 'Ya No Llores' is a testament to the complexities of love and life within these communities, where personal happiness is often entangled with harsh realities.