El Traqueto

Yerhmit Viveros' song 'El Traqueto' delves into the life of a man who is constantly misunderstood and judged by his community. The protagonist is accused of being involved in shady business dealings simply because he has managed to improve his living conditions, such as buying a new car and painting his house. The lyrics reveal the protagonist's frustration with these assumptions, emphasizing that his financial gains are actually the result of loans from banks and credit from local stores, rather than illicit activities.

The song uses the term 'traquetea' repeatedly, which can be interpreted as a metaphor for the hustle and bustle of trying to make ends meet. The protagonist is constantly on the move, dealing with creditors and trying to maintain his lifestyle. This term also highlights the relentless nature of his efforts to stay afloat financially. The song paints a vivid picture of the social pressures and judgments faced by individuals who are trying to improve their circumstances in a community that is quick to criticize and slow to understand.

Cultural references in the song, such as the mention of 'gota gota' (a term for informal, high-interest loans) and connections to Miami, add layers to the narrative, suggesting a broader commentary on economic struggles and the lengths people go to in order to achieve a better life. The protagonist's interactions with women who see him as a 'trophy' further complicate his situation, as they are attracted to his apparent wealth without understanding the underlying struggles. The repeated plea of 'No jodan' (Stop bothering) underscores his exasperation with the constant criticism and gossip, highlighting a universal theme of the struggle for respect and understanding in the face of adversity.