Malambo no. 1

Yma Sumac's song "Malambo no. 1" is a vibrant and energetic celebration of Peruvian culture. The repetitive chant of "Wa! What they do in Peru" and the phrase "Tusurikusun viditay" create a rhythmic and almost hypnotic effect, drawing listeners into the heart of Peruvian traditions. The word "Malambo" itself refers to a traditional dance from the Pampas region of Argentina, but in this context, it is used to evoke a sense of cultural pride and festivity that transcends borders within South America.

The lyrics also include a romantic element, with lines like "A ti solito te quiero, Cholito lindo, bésame sí!" which translates to "I love only you, my beautiful little one, kiss me, yes!" This adds a layer of personal affection and intimacy to the song, making it not just a celebration of culture but also a love song. The use of the term "Cholito" is an affectionate diminutive, often used in Andean regions, further grounding the song in its cultural roots.

Yma Sumac, known for her extraordinary vocal range and her ability to produce bird-like sounds, uses her voice as an instrument in this song. The "Wawa-wawawaw-wawaw" sections showcase her unique vocal talents and add an almost otherworldly quality to the music. This, combined with the traditional elements, creates a fusion that is both modern and deeply rooted in heritage. Sumac's music often blends traditional Andean sounds with contemporary influences, making her a unique figure in the world of music and a proud ambassador of Peruvian culture.