La Calma
Yoly Saa
Finding Peace in Love: The Essence of 'La Calma' by Yoly Saa
Yoly Saa's song 'La Calma' is a heartfelt exploration of finding peace and fulfillment through love. The lyrics convey a journey from a state of confusion and longing to one of tranquility and contentment. The opening lines, 'Que ni siquiera recuerdo el olor de la lluvia al caer / No consigo encontrar lo que fui, ni sé lo que quiero ser,' reflect a sense of disorientation and loss. The protagonist is struggling to remember the simple joys of life and is unsure of their identity and future. This sets the stage for the transformative power of love that the song celebrates.
The chorus, 'Y ahora, por fin, llegó la calma / Volver a llenar lo que me falta / Llegaste pa' abrirme todas las ventanas,' signifies the arrival of a significant other who brings peace and completeness. The metaphor of opening windows suggests a newfound openness and clarity, allowing fresh air and new perspectives to enter the protagonist's life. This person is not just a lover but a source of comfort and stability, as indicated by the line 'Te llevo conmigo, te tengo de almohada,' which translates to 'I carry you with me, I have you as a pillow.' This imagery evokes a sense of intimacy and security.
The song also touches on the timeless nature of this love, with lines like 'Pasarán más de mil años, muchos más / Y yo seguiré cantándote, queriéndote cerca de mi papel.' This suggests that the love is enduring and will continue to inspire the protagonist for years to come. The promise to 'cuidarte como si fuera un secreto' (take care of you as if you were a secret) and 'vivir solo pa' ti, quedarme pa' siempre' (live only for you, stay forever) further emphasizes the depth and commitment of this relationship. Ultimately, 'La Calma' is a beautiful ode to the transformative and soothing power of love, capturing the essence of finding peace and fulfillment in a significant other.