Al Tashliheni Leet Zikna
Yossi Azulay
A Plea for Enduring Strength and Faith
Yossi Azulay's song "Al Tashliheni Leet Zikna" is a heartfelt plea for strength and support in the face of aging and diminishing vitality. The title, which translates to "Do Not Cast Me Off in Old Age," sets the tone for the song's central theme. The lyrics are a direct appeal to a higher power, asking not to be abandoned as one's strength wanes. This sentiment is repeated throughout the song, emphasizing the deep desire for continued support and presence in one's life, even as physical capabilities decline.
The repetition of the lines "Yimaleh fi tehilatecha" and "Kol hayom tifartecha" underscores the importance of faith and praise in the singer's life. These phrases, which translate to "May Your praise fill my mouth" and "All day long Your glory," respectively, highlight a commitment to maintaining a spiritual connection and expressing gratitude, regardless of life's challenges. The use of these lines suggests that the singer finds solace and strength in their faith, which they hope will sustain them through the trials of aging.
Yossi Azulay's musical style often blends traditional Jewish themes with contemporary sounds, creating a unique and evocative listening experience. In "Al Tashliheni Leet Zikna," this blend is evident in the song's melodic structure and emotional delivery. The song resonates with listeners who may share similar fears and hopes about aging, making it a poignant and relatable piece. Through its simple yet powerful lyrics, the song conveys a universal message about the human desire for enduring support and the sustaining power of faith.