Pasa Que Yo

The song "Pasa Que Yo" by YSY A is a vivid portrayal of the artist's roots and the everyday struggles faced by those who come from less privileged backgrounds. The lyrics paint a picture of a community that is vibrant and resilient, despite the economic hardships they endure. The reference to 'donde hablan con che,' which means 'where they speak with che,' is a nod to the Argentine way of speaking, indicating the artist's Argentine identity. The mention of 'chegusan,' a colloquial term for a sandwich, and 'champagne' symbolizes the contrast between simple local pleasures and the aspiration for luxury or celebration.

The song also touches on the harsh realities of financial instability, as expressed through the difficulty of paying rent and the lack of helpful guidance ('no hay ni un tutorial en YouTube o internet'). YSY A emphasizes that the real lessons of life are learned on the streets, not online. The mention of 'un dólar blue más azul que el mar' refers to the unofficial exchange rate for the US dollar in Argentina, which is a common concern for many Argentines dealing with economic uncertainty. The artist defiantly rejects the idea of being confined or controlled, as suggested by the lines about a virus and the desire to remain free and unencumbered ('nos quieren encerrar').

Ultimately, the song is a declaration of identity and resilience. YSY A proudly claims his heritage and the wisdom gained from street life, while also acknowledging the challenges that come with it. The repetition of 'Lo que pasa es que yo vengo de allá' reinforces the sense of belonging and the pride in where he comes from, despite the struggles.