Kyoufu All Back

Yukopi's song "Kyoufu All Back" captures the frustration and humor of dealing with uncontrollable natural elements, particularly the wind. The lyrics describe the experience of stepping outside and immediately feeling defeated by the strong wind, despite the good weather. The phrase "終わったわ" (owatta wa) translates to "It's over," indicating a sense of resignation. The wind is so strong that it metaphorically 'kills' the speaker's motivation and ability to move forward, leading to the repeated phrase "おなくなり" (onakunari), which means 'to pass away' or 'to be gone.' This hyperbolic language emphasizes the overwhelming power of the wind.

The recurring mention of "オールバック" (all back) refers to the wind blowing the speaker's hair back, a common and relatable nuisance. The desire to escape underground where the wind can't reach, and the wish to sit down and avoid the struggle, reflect a longing for comfort and stability. The chaotic imagery of pigeons fighting, "ハトハトハトハト大乱闘" (hato hato hato hato dairantou), adds a layer of absurdity and humor to the situation, highlighting the unpredictable and often comical nature of daily life.

Yukopi's playful and exaggerated portrayal of a simple, everyday struggle resonates with anyone who has faced the elements and felt powerless. The song's repetitive structure and catchy phrases make it memorable, while its lighthearted approach to a common annoyance provides a sense of camaraderie and shared experience. Through "Kyoufu All Back," Yukopi invites listeners to laugh at the small, uncontrollable aspects of life and find humor in the mundane.