Divisés
Zaho
The Pain of Division: A Cry for Unity in Zaho's 'Divisés'
Zaho's song 'Divisés' is a poignant exploration of the societal and emotional consequences of division and oppression. The lyrics speak to the historical and ongoing tactics of 'divide and conquer,' where external forces create rifts within communities to maintain control. The opening lines, 'Ils sont venus par milliers les apôtres / Nous ont monté les uns contre les autres,' set the stage for a narrative of imposed division, where people are turned against each other by those in power. This theme is further emphasized with the repeated refrain, 'Ils nous ont divisés pour régner, ma chair y a saigné,' highlighting the physical and emotional toll of such tactics.
The song also delves into the personal impact of these divisions. Zaho sings about the loss of freedom and the emotional scars left by systemic oppression. Lines like 'Papa, maman, ma liberté est morte / Enterrée sous des lois et bien des codes' reflect a deep sense of loss and frustration. The imagery of being buried under laws and codes suggests a suffocating environment where individuality and freedom are stifled. This personal anguish is juxtaposed with a broader social commentary, making the song both an intimate and universal cry for unity and understanding.
In the latter part of the song, Zaho introduces a glimmer of hope and resilience. The dream of leaping over barricades and flying above the world's wounds symbolizes a desire for transcendence and healing. However, the reality of being unheard, 'mais j'avais beau crier / Personne ne m'entendait,' brings the listener back to the harsh reality of isolation and division. The closing lines, 'Never never never be afraid of who you are,' serve as a powerful reminder of self-acceptance and courage in the face of adversity. This message of empowerment and resilience is a call to resist the forces that seek to divide and to embrace one's true self.