Aiwo Shinjite Itai
Zard
昨日のことなら許せたけど
明日のことならもうわからない
たった一言で壊れてしまう
幻想の恋の中に逃げ込んだ
世界は回っているのに
面白半分に作った宇宙
いつからか時間が存在しない
それでも熱い血は流れているよ
空を、大地を冬の匂い
心の叫び声が聞こえてくるよ
空よ、大地よ、夢よ、遥か
争いのない愛を信じていたい
暗い夜空に輝く星のように
政治や経済や言葉が違っても
不思議な力があって
どんなに遠くにいても繋がってる
いつでもあなたを思っているよ
空を、大地を雲の流れ
まるで自分だけの場所を探すように
空よ、大地よ、夢よ、叶え
臆病なだけの愛はもういらない
Her with moon trodden prow
You pass the oceans of this land
Run to the one that I love
空を、大地を熱い鼓動
たったひとつのふたつのない魂よ
空よ、大地よ、夢よ叶え
だけどもう後ろは振り向かない
争いのない愛を信じていたい