Ser o No Ser

Zartako-K's song "Ser o No Ser" is a powerful critique of national identity and the socio-political landscape in Spain. The lyrics express a deep sense of disillusionment and detachment from the nation, highlighting the artist's refusal to align with the prevailing nationalistic sentiments. The opening lines, "No me siento parte integrante de esta nación" (I don't feel part of this nation), set the tone for the song, emphasizing a strong disconnect from the country's identity and its leadership.

The song delves into various issues plaguing the nation, such as government corruption, media manipulation, and historical injustices. The line "Un gobierno que miente y saquea a la población" (A government that lies and loots the population) underscores the artist's frustration with the political system, while "Basura de prensa que engaña al trabajador" (Trash press that deceives the worker) criticizes the media's role in perpetuating falsehoods and misleading the public. These lines reflect a broader sentiment of distrust and disillusionment with institutions that are supposed to serve the people.

Zartako-K also touches on the false sense of pride that emerges during national events, such as sports competitions, with the line "Un falso orgullo que brota con la selección" (A false pride that emerges with the national team). This pride, according to the artist, masks the darker aspects of the nation's history, including the crimes of colonization. The repeated refrain, "No me sale ser español" (I can't bring myself to be Spanish), encapsulates the artist's internal conflict and rejection of a national identity that he feels is built on lies and corruption. Through this song, Zartako-K calls for a critical examination of national pride and the need for genuine change in the socio-political fabric of Spain.