Éblouie Par La Nuit

The song "Éblouie Par La Nuit" by Zaz is a poignant reflection on life, love, and the passage of time, wrapped in the metaphor of night and light. The title itself, which translates to 'Blinded by the Night,' sets the stage for a journey through a series of intense emotions and experiences. The lyrics speak of being dazzled by deadly lights, which could symbolize the overwhelming and sometimes harmful distractions of life. The imagery of eyes like pinheads and wandering the streets for a hundred years suggests a feeling of being lost or searching for something elusive.

The repeated phrase 'Tu es venu en sifflant,' meaning 'You came whistling,' introduces a character who seems carefree and perhaps a contrast to the more intense and brooding narrator. This person's arrival brings a change or a sense of hope, despite the chaos and confusion described earlier in the song. The mention of shooting cans and being as lost as a ship further emphasizes the sense of disorientation and the struggle to find direction or purpose.

The song also touches on existential questions, asking whether one should love life or just watch it pass by. The reference to 'nos nuits de fumette,' which can be interpreted as nights spent smoking, suggests moments of escape that leave nothing but ashes in the morning. The call to action, to place a hand below the heart, could be an invitation to connect on a deeper emotional level, to feel the pulse of life despite its vertigo-inducing challenges. Zaz's evocative lyrics and passionate delivery invite listeners to contemplate the beauty and pain of existence, and the fleeting nature of our experiences.