Et Le Reste

Zaz's song 'Et Le Reste' is a poignant reflection on the legacy we leave behind for future generations. The lyrics are imbued with a sense of responsibility and concern for the world that will be inherited by the children of today. The opening lines question whether the future generations will forgive us for the state of the world we leave them and whether they will experience the same joys and intoxications of life that we have. This sets the tone for a song that is deeply introspective and filled with a sense of urgency about the need for change.

The recurring phrase 'Pour l'amour, la tendresse et le reste' (For love, tenderness, and the rest) serves as a mantra throughout the song, emphasizing the importance of these values in the face of a world that often seems to be in turmoil. Zaz contrasts the innocence and ambition of children, who aim high and strive for greatness, with the complacency and inaction of adults. This juxtaposition highlights a generational divide and calls for a return to the pure, unselfish motivations that drive positive change.

The song also delves into themes of justice and personal struggle. Zaz speaks of a 'justice à deux vitesses' (two-speed justice), reflecting on the inequalities and frustrations that pervade society. Despite the bitterness and anger she feels, there is a persistent hope and belief in the possibility of a better future. The lyrics convey a sense of regret for not having done more but also a hope that the journey towards a better world will continue, even if she is not there to see it. The song ends on a note of reconciliation and hope, with a wish for future reunions and a better world built on love and tenderness.