Druze Tito mi ti se kunemo

Zdravko Colic's song "Druze Tito mi ti se kunemo" is a powerful anthem dedicated to Josip Broz Tito, the former leader of Yugoslavia. The lyrics reflect a deep sense of gratitude and reverence for Tito, who is credited with leading the country through difficult times and securing its freedom. The song opens with a somber acknowledgment of the years filled with struggle and sacrifice, where many lost their lives in the fight for freedom. The phrase "Ginulo se za slobodu nijemo" (They died silently for freedom) captures the silent heroism of those who fought, while "Ili s pjesmom umesto jauka" (Or with a song instead of a cry) suggests that even in the face of death, there was a sense of dignity and resilience.

The second verse shifts to a more celebratory tone, highlighting the joy and freedom that now permeate the land. The line "Veselje se siri na sve strane" (Joy spreads everywhere) paints a picture of a liberated nation, where people can now move freely and enjoy their hard-won freedom. However, the song also emphasizes the importance of remembering the past, as seen in "Al' velike pamticemo dane" (But we will remember the great days). This duality of celebration and remembrance is a recurring theme, underscoring the idea that the present joy is built on the sacrifices of the past.

The final verse brings a sense of unity and defiance. The imagery of a festival filling the streets and the bold declaration that their songs will instill fear in their enemies, "Nase pjesme zli neka se plase," (Let the evil ones fear our songs) reinforces the collective spirit and resilience of the people. The repeated pledge to Tito, "Druze Tito mi ti se kunemo" (Comrade Tito, we swear to you), serves as a unifying refrain, binding the people together in their shared history and commitment to the values Tito represented. This song is not just a tribute to a leader but a testament to the enduring spirit of a nation that has overcome adversity through unity and resilience.