Feijão Com Arroz
Zé Paulo
A Cry for Justice and Compassion in 'Feijão Com Arroz'
Zé Paulo's song 'Feijão Com Arroz' is a poignant commentary on social inequality and the struggles faced by the underprivileged. The lyrics paint a vivid picture of deprivation, where basic necessities like rice and beans are out of reach, and people are forced to walk barefoot, symbolizing extreme poverty. This imagery is powerful, highlighting the harsh realities of life for many people who are marginalized and oppressed.
The repeated refrain 'Deixa de bobeira, deixa de bobagem, já virou sacanagem' translates to 'Stop the nonsense, stop the foolishness, it's already become a sham.' This line serves as a direct call to action, urging listeners to recognize the severity of the situation and to stop ignoring the injustices that have become commonplace. The use of the word 'sacanagem' (sham) underscores the sense of betrayal and frustration felt by those who are suffering.
In the latter part of the song, Zé Paulo shifts the focus to the root causes of this suffering, pointing out the corruption and greed of those in power. The lines 'Eles trocam a fé pela ambição, eles trocam o amor pela solidão' ('They trade faith for ambition, they trade love for loneliness') criticize the moral decay and the prioritization of material wealth over human values. However, the song ends on a hopeful note, advocating for love and compassion as the path forward. 'Com uma gota de carinho e a força do Criador, vamos seguir o caminho semeando o amor' ('With a drop of affection and the strength of the Creator, we will follow the path, sowing love') suggests that through kindness and faith, a better future is possible.
'Feijão Com Arroz' is not just a song; it's a powerful social commentary that calls for empathy, justice, and a return to core human values. It resonates deeply with anyone who has experienced or witnessed social injustice, making it a timeless piece that continues to inspire and provoke thought.