Pedras Que Cantam
Zé Ramalho
The Singing Stones: A Cry for Social Justice
Zé Ramalho's song "Pedras Que Cantam" is a poignant commentary on social inequality and the struggles faced by the working class. The lyrics juxtapose the lives of the rich and the poor, highlighting the stark differences in their living conditions. The rich live comfortably by the beach, while those who work hard often find themselves without a place to call home. This disparity is further emphasized by the lines about hunger and wealth, where those who do not cry out in hunger are left to sleep without food, while the wealthy can afford to throw their money away, symbolized by 'joga a prata no mar' (throwing silver into the sea).
The song also delves into the passage of time and its impact on memory and the present. The 'tempo duro no ambiente' (hard times in the environment) and 'tempo escuro na memória' (dark times in memory) suggest a history of hardship and struggle. The 'dragão voraz' (voracious dragon) represents the relentless challenges and adversities that people face. Despite these difficulties, there is a call to action, a sense of urgency to move forward and not dwell on the past, as expressed in 'vamos pra frente que pra trás não dá mais' (let's move forward because we can't go back).
The final lines of the song bring a sense of hope and resilience. To be happy, to smile, and to sing, people often create various means of coping and finding joy. However, it is when 'a poesia se arrebenta' (poetry breaks) that 'as pedras vão cantar' (the stones will sing). This metaphor suggests that true change and expression come from breaking through the superficial and reaching the core of human experience and emotion. The 'singing stones' symbolize the voices of the oppressed and the power of their collective cry for justice and equality.