Era Um Redondo Vocábulo

Zeca Afonso's song 'Era Um Redondo Vocábulo' is a poetic and enigmatic piece that delves into themes of communication, frustration, and the mundane aspects of life. The title itself, which translates to 'It Was a Round Word,' suggests a focus on language and its complexities. The lyrics are rich with metaphors and imagery, creating a tapestry of emotions and scenes that invite the listener to ponder deeper meanings.

The song opens with the description of a 'round word,' a phrase that is both abstract and evocative. This word is described as a 'harsh sum,' indicating that it carries a weight or burden. The imagery of waves and delicate fingers, along with references to hair and home residues, paints a picture of intimacy and domesticity. However, this is juxtaposed with a sense of unease and tension, as seen in the falling ink and empty furniture.

As the song progresses, the focus shifts to Laura, a character who seems to be at the center of this emotional storm. The lyrics describe her in various settings, from the steps of her home to a waiting room, while children play outside. The mention of 'calling the phone' and 'killing cockroaches' adds a layer of everyday frustration and the desire for vengeance. The fury and call for revenge suggest a deeper, unresolved conflict, possibly within Laura or between her and her surroundings.

The song's structure and lyrical content reflect Zeca Afonso's unique style, blending folk influences with poetic lyricism. Known for his role in the Portuguese folk music scene and his political activism, Afonso often used his music to comment on social issues and human experiences. 'Era Um Redondo Vocábulo' is a testament to his ability to weave complex emotions and narratives into his songs, leaving listeners with much to contemplate and interpret.