Siroko nam toplo polje Glamocko (Kunem ti se duso)

Zeljko Bebek's song 'Siroko nam toplo polje Glamocko (Kunem ti se duso)' is a poignant narrative of love, separation, and the promise of return. The lyrics tell the story of a man who has been away from his beloved, experiencing little happiness in his absence. The song opens with a reflection on the sorrow and loneliness both he and his lover have endured during their time apart. The imagery of waiting by the window and crying alone in bed paints a vivid picture of the emotional toll of their separation.

The chorus, with its repeated vow 'Kunem ti se duso, svim na svijetu, ostavit te necu,' translates to 'I swear to you, my soul, by everything in the world, I will not leave you.' This powerful declaration underscores the depth of his commitment and the sincerity of his promise never to leave her again. The use of the word 'duso' (soul) emphasizes the profound connection between the lovers, suggesting that their bond transcends physical presence and is rooted in their very beings.

As the song progresses, the man recounts his struggles and the hardships he faced while away. He speaks of being unrecognized by even his closest friends and family, highlighting the alienation he felt in a foreign land. Despite these challenges, his determination to return to his beloved never wavered. The song culminates in his joyous return, where he finds his faithful lover waiting for him. The mention of his mother preparing a grand wedding and the image of gold coins adorning his lover's chest symbolize the celebration of their reunion and the promise of a prosperous future together. The final line, 'Siroko nam toplo polje Glamocko,' evokes a sense of homecoming and belonging, grounding their love in the warmth and familiarity of their homeland.