Kýyamam
Zerrin Özer
The Unwavering Devotion in Zerrin Özer's 'Kýyamam'
Zerrin Özer's song 'Kýyamam' is a heartfelt ballad that delves deep into the themes of unwavering love and devotion. The lyrics express a profound emotional connection, where the singer declares that material wealth and high status hold no value compared to the love she has for her partner. The phrase 'Bir tek sen mühimsin aþk sen hayatamda' (You are the only important thing, love, in my life) encapsulates this sentiment, emphasizing that her partner is the central focus of her existence.
The song also touches on the pain and sacrifices that come with such deep affection. The line 'Tahammülüm yok gözlerinde bir damla yaþa... Kýyamam' (I can't bear to see a single tear in your eyes... I can't stand it) highlights the singer's sensitivity to her partner's suffering, showing a willingness to endure any hardship to prevent their pain. This selfless love is further illustrated by the repeated use of the word 'Kýyamam,' which translates to 'I can't stand it' or 'I can't bear it,' underscoring the depth of her emotional investment.
Additionally, 'Kýyamam' explores the duality of love and pain. The singer acknowledges her mistakes and the complexities of their relationship, referring to her partner as both her 'least and most mistakes' and 'sins and virtues.' This duality is a testament to the multifaceted nature of love, where joy and sorrow often coexist. The longing and yearning are palpable in the lines 'Sen geceler boyu buram buram yandýðým' (You are the one I burn for night after night), painting a vivid picture of sleepless nights filled with desire and longing for her partner's presence.