Olhos de Lua

In 'Olhos de Lua,' Zezé Di Camargo & Luciano craft a poetic ode to a love that defies logic and societal judgment. The song's narrator expresses a deep, almost irrational devotion to their beloved, emphasizing that they are willing to overlook any flaws or external opinions. The lyrics suggest a desire to shield this love from negative influences, valuing the beauty and purity of their connection above all else. This sentiment is encapsulated in the lines, 'Eu não quero ter amigos que te afastem do meu peito,' which translates to 'I don't want friends who distance you from my heart.'

The recurring metaphor of 'Olhos de Lua,' or 'Moon Eyes,' serves as a central symbol in the song. These eyes are described as having a captivating, almost magical quality, illuminating the narrator's life like 'a thousand stars in my dark sky.' This imagery suggests that the beloved's eyes are a source of guidance and comfort, akin to the moon's gentle light in the night. The comparison of the beloved's body to the sun and their embrace to a fisherman's net further intensifies the sense of irresistible attraction and warmth.

The song also delves into the theme of risk and reward in love. The narrator acknowledges the potential dangers of their intense feelings, likening themselves to a fish caught on a hook. Yet, they remain undeterred, declaring, 'Se estou correndo perigo, não importa eu não ligo, só amo você,' which means 'If I'm in danger, it doesn't matter, I don't care, I just love you.' This line encapsulates the song's core message: true love is worth any risk, and the joy it brings far outweighs any potential harm. Through its vivid metaphors and heartfelt declarations, 'Olhos de Lua' celebrates the transformative power of love and its ability to transcend reason and fear.