爱若琉璃 (Love Like Colored Glass)

“爱若琉璃 (Love Like Colored Glass)” by Zhou Shen is a hauntingly beautiful song that delves into the themes of destiny, memory, and eternal love. The lyrics paint a vivid picture of a love that transcends time and space, bound by fate yet shrouded in mystery. The song opens with a reflection on destiny and dreams, suggesting that the lovers are fated to meet but are also bound by the silence and masks they wear, hiding their true emotions from each other. This creates a sense of longing and unfulfilled promises, as they struggle to remember a past life’s vow.

The recurring imagery of lost colors and hidden memories evokes a sense of melancholy and nostalgia. The singer expresses a desire to help the beloved regain the lost vibrancy in their life, symbolized by the “scenery that has lost its color.” This journey of rediscovery is likened to watching flowers bloom and wither, a metaphor for the fleeting yet beautiful moments they share. The moon and tides are also significant symbols, representing the cyclical nature of time and emotions, as well as the dreamlike quality of their love.

Zhou Shen’s ethereal voice adds an extra layer of depth to the song, enhancing the emotional weight of the lyrics. The final lines, “此情不息, 生死不渝, 爱若流离” (This love never ceases, unwavering through life and death, love like wandering), encapsulate the essence of the song. It speaks to a love that is eternal and unchanging, despite the trials and tribulations they face. The song is a poignant reminder of the power of love to endure and transcend the boundaries of time and space, leaving an indelible mark on the hearts of those who experience it.