Eshet Chayil

Zohar Argov's rendition of 'Eshet Chayil' is a heartfelt tribute to the virtuous woman, a concept deeply rooted in Jewish tradition. The song's lyrics are derived from a passage in the Book of Proverbs (Proverbs 31:10-31), often recited by Jewish men to honor their wives on Friday nights during the Shabbat meal. The phrase 'Eshet Chayil' translates to 'Woman of Valor,' and the song extols the virtues of a woman who is industrious, wise, and compassionate.

The lyrics paint a vivid picture of a woman whose worth is far above rubies. She is a source of trust and confidence for her husband, providing him with good and not harm all the days of her life. The song highlights her industrious nature, as she seeks wool and flax and works with willing hands. She is likened to merchant ships, bringing her food from afar, and rises while it is still night to provide for her household. This imagery underscores her dedication and tireless efforts to ensure the well-being of her family.

Zohar Argov, known as the 'King of Mizrahi Music,' brings a unique emotional depth to this traditional text. His soulful voice and the Middle Eastern musical influences in his rendition add layers of cultural richness to the song. Argov's interpretation not only celebrates the virtues of the 'Eshet Chayil' but also resonates with the broader themes of love, respect, and admiration for women. The song serves as a timeless reminder of the invaluable contributions of women in both the domestic and societal spheres.