Asì Celeste
Zucchero
The Ethereal Love in 'Asì Celeste' by Zucchero
Zucchero's song 'Asì Celeste' is a poetic and passionate ode to a profound and almost otherworldly love. The lyrics paint a vivid picture of a love that is both deeply personal and universally relatable. The phrase 'Así celeste' translates to 'so heavenly,' setting the tone for the entire song. This love is described as something that colors the soul, a new sun that the night awaits, symbolizing hope and renewal. The singer acknowledges that while this love could belong to anyone who waits for it, in the end, it is uniquely his, making it deeply personal and intimate.
The recurring line 'She's my baby' emphasizes the possessive and affectionate nature of this love. The singer is so consumed by this love that it makes him sigh by the seas and even blaspheme in the streets, indicating a love so intense that it disrupts his usual behavior. The imagery of eyes that cry and a water lily floating among flowers in May adds a layer of melancholy and beauty, suggesting that this love is both joyful and sorrowful, filled with highs and lows.
Zucchero's use of metaphors like a planet orbiting around him and the fire that burns further illustrates the gravitational pull and the consuming nature of this love. The song's blend of Spanish and English lyrics adds a multicultural dimension, reflecting Zucchero's diverse musical influences. The ethereal quality of the love described in 'Asì Celeste' makes it feel almost magical, a love that is both a blessing and a curse, something that ignites the soul and yet remains elusive and hard to fully comprehend.