Late Night Walk (너랑 밤새고 싶어)

Dans cette belle nuit où je me sens gêné
Je te lance des questions sous les étoiles qui scintillent
Puis, en découvrant mon cœur, tu ris
La conversation s'est un peu interrompue, mais on continue de marcher
Puis on s'arrête un instant
Je veux passer la nuit avec toi

Comment se passe ta nuit, dis-moi
Avant même que je demande, tes jolis yeux brillaient
Je ne peux pas remplacer mon cœur, mais
Le chemin qu'on emprunte est parsemé de petites étoiles

Oh, nos deux pieds battent la mesure, côte à côte avec les lampadaires
Enivrés par le bruit de nos pas

Dans cette belle nuit où je me sens gêné
Je te lance des questions sous les étoiles qui scintillent
Puis, en découvrant mon cœur, tu ris
La conversation s'est un peu interrompue, mais on continue de marcher
Puis on s'arrête un instant
Je veux passer la nuit avec toi

Oh, nos mains qui semblent se frôler, ma tête tourne
Je suis déjà ivre avec une demi-canette de bière

Dans cette belle nuit où je me sens gêné
Je te lance des questions sous les étoiles qui scintillent
Puis, en découvrant mon cœur, tu ris
La conversation s'est un peu interrompue, mais on continue de marcher
Puis on s'arrête un instant

La météo d'aujourd'hui est déjà parfaite
Et toi, tu es belle comme un jour de printemps
Je me demande si je ne devrais pas faire quelque chose

Je ne peux pas contenir cette excitation
Avec le courage de cette nuit, je te dis mes vérités
À ma maladroite confession
Tu ris encore
Je n'entends pas ta réponse, mais je continue de marcher
Puis soudain, tu dis
On passe la nuit ensemble.