Partir Loin

Oei maat! waar is Joséphine!
Laat me met jou!
Ah echt zo is het!
Mat hanich!
113 Italianen!
Dat is goed!

Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
In mijn land ben ik verloren
Aite aitou, ik ben het zat
Geen roeping meer
In mijn huis, het is al lang geleden
Dit heeft me vergeten wie ik ben
Ik werk dag en nacht
Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
Speciale ontsnapping, het westen van Algerije

Ik kom uit Kabylifornie
We rookten 350 benji
Aan de rand van de kust
Habsini maalich
Niets te verliezen, Rim-K de geestelijk zieke
Bekender dan de hadj memba
Ik zou de henna aan mijn geliefde geven
Voordat ik vertrek
Zoals Cheb Hasni ben ik sentimenteel
Ver weg gaan, niets te verliezen
Het is Boston of de cheba
Laat me met jou
Zoals Robinson op een eiland
Mijn schaap zou ik Woensdag noemen
Zodra het vliegtuig landt, klap ik
Zoals de chibanies geef ik jullie de verblijfskaart terug
Een moment van ontsnapping, ja mama sta op en dans

Het doet goed

Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
In mijn land ben ik verloren
Aite aitou, ik ben het zat
Geen kans meer
In mijn huis, het is al lang geleden
Dit heeft me vergeten wie ik ben
Ik werk dag en nacht
Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
Ontsnapping speciale, het westen van Algerije

Ik blijf bledard, vindingrijk
Ik zeg je, neem me ver weg van de ellende
Mijn trouwste metgezel op weg naar het eldorado
Zo vol, wat zeggen ze over de rugzak?
Ver weg gaan zonder de neven
Altijd vol, de carages is zwaar
Ik beschouw mezelf als gelukkig om te leven
Als het maar zo blijft
Ik ben opgegroeid met dieven
Van boven altijd de youyous die weerklinken
In mijn hoofd, op zoek naar eer

Jij, mijn land, jij hebt het goed
Nedi elii hanousse zhar ya aachlei
Andou lktef wou tzidi loul baloul bahr

Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
In mijn land ben ik verloren
Aite aitou, ik ben het zat
Geen kans meer
In mijn huis, het is al lang geleden
Dit heeft me vergeten wie ik ben
Ik werk dag en nacht
Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
Ontsnapping speciale, het westen van Algerije

Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
In mijn land ben ik verloren
Aite aitou, ik ben het zat
Geen kans meer
Arwah arwah, het is het moment
Dit heeft me vergeten wie ik ben
Ik werk dag en nacht

Jij, schip, oh mijn liefde
Laat me uit de ellende
In mijn land ben ik verloren
Aite aitou, ik ben het zat
We offeren wijn, zeg
Jij, ga, ik ben hier, oh woei

Algerije, Marokko, Tunesië
Kom, ik neem je mee, kom kom
Laat me met jou!
Leve de JSK
Maghreb united

Ver weg gaan
Om de problemen te ontvluchten die we in ons hoofd hebben, maat!
Farid Williams op de toetsen, Rachid de Toulousain op de precus, Maghreb United!