ロウワー (Lower One's Eyes)
25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00)
Baisser les Yeux
C'était une prière si simple, venant d'une fleur
Elle s'efface peu à peu, c'est si facile
Maintenant le bateau va lever l'ancre
Adieu à cette mer calme, je m'en vais
Une chose que je voulais dire s'est évaporée, puis est revenue
Un poids sur mon dos, je le sens encore
Pour ne pas laisser échapper ce battement de cœur douloureux
Mon cœur se trouble comme une cage
Je veux accueillir des choses que je ne peux même pas porter
Je protège ce que je ne peux pas gérer
Une voix floue brûle ma gorge, la remplissant
Je ne sais pas quoi dire, je suis perdu
Ce que je ressentais s'est éloigné, libéré
C'est semblable mais différent, je ne sais pas
Jusqu'où devrions-nous aller, jusqu'où pouvons-nous aller
Si ce n'est pas clair, que devrions-nous penser
Si nous nous séparons, si nous sommes perdus
À chaque fois, j'espère qu'on pourra se reconnecter
Si tu es là, si tu peux rester sans parler
Je me sens sauvé par une sensation que personne ne connaît encore
La paix se transforme en quelque chose d'irréel
En réalité, rien ne change vraiment
Le plaisir est un mensonge, c'est ainsi
Devrions-nous partir d'ici avant de tout perdre ?
Je murmure des souhaits égoïstes, de la même manière, encore et encore
D'où devrais-je écouter, que devrais-je perdre de vue ?
Comme ce n'est pas clair, je ne peux pas bouger d'ici
Si nous sommes fatigués, si nous n'en pouvons plus
À chaque fois, j'espère qu'on pourra fuir
Pour protéger nos cœurs, pour ne pas être volés
En nous confiant l'un à l'autre, en nous abandonnant
Pleurer avec toi, rire avec toi, me fâcher avec toi
Chanter avec toi, danser avec toi, parler avec toi
Je murmure encore, encore, jusqu'à quand cela va-t-il durer ?
Je n'oublierai pas l'air gravé dans ma mémoire
Combien de fois vais-je me souvenir de tout cela ?
Nous seuls
Si nous nous séparons, si nous sommes perdus
À chaque fois, j'espère qu'on pourra se reconnecter
Si tu es là, si tu peux rester sans parler
Je vais confirmer tout ce que je vis, le rendre juste.