Dentinho de Leite, Não Vai Embora

Baby tooth, don’t go away

Always the whitest
Always so clean like this
No dirt, not a bit
Not a single cavity

And now without a warning, you got all soft and fell out
You don’t chew anything like you used to

You used to shine when you laughed
Chewing on watermelon
Eating rice and beans
Asking for jelly on your bread
Now you don’t chew anything
Not porridge, not salad
Was it my fault?
Tell me, tooth, please

Oh tooth, why are you leaving?
I’m sorry, my friend, if I hurt you

Tooth...
Baby tooth...

Don’t worry about me,
I know I’ll be okay
In the tooth heaven, I know I’ll get there soon
The things we ate, I’ll never forget,
For brushing you
I’ll always be grateful

Think of me, I’ll never forget you
In the heaven of your baby teeth, I’ll remember
A bigger tooth will grow in your mouth
Every day, I’ll brush that tooth

Oh tooth...
Friend...
Oh tooth...
Friend...
Tooth...
Frrriieeennnddd...