バカになって (baka ni natte)
Surii (すりい)
Become a Fool
Unchanging tomorrow stagnates
Monday night, blue melancholy
Everyone, for some reason, hurts each other to live in the present
Coaxing bliss on the fault line
Laughing parasites covered in lies
Can't even hear the screams stealing the future
It's not funny anymore
Singing in this transient moment
Forgotten, now dancing
Hallelujah, praying for love
It's ridiculous, look, even you
Become a fool, become a fool
Our senses have become numb
The painful voice that spat out has now sunk
For you, for you, now is the most beloved
Let's continue to act foolishly pretending not to see anything
Twisted rules are born, freedom is swallowed
Love is also prohibited
It's like a birdcage
Let's not fight in this silent culture
The more normal you are, the harsher society is
Let's dance before it crumbles
Shut down your thoughts, go towards the easy path
Even if you realize, you can't escape
Become a fool, become a fool
We've become unable to think
Covering up the painful voice that started crying again
Waiting for time, waiting for time until it becomes the best someday
Let's continue to act foolishly pretending not to know anything
Singing in this transient moment
Forgotten, now dancing
Hallelujah, praying for love
It's ridiculous, look, even you
Become a fool, become a fool
Our senses have become numb
The painful voice that spat out has now sunk
For you, for you, now is the most beloved
Let's continue to act foolishly
Let's deceive each other, showing off in front of each other
Let's play until that day
Let's become fools