Broken Compass (고장난 나침반)

Split into hundreds of paths, always without an answer
Leaving me in infinite confusion
Wondering if I'll be different from others, cautiously watching
If my path is wrong, will I blush for no reason?
Endlessly worrying and spinning my head
Relying on a broken compass
Swimming in a vast ocean
Since the direction is not precise
Go to that mysterious goal
When did music intervene in my path?
Moving as I please
Deciding on a path and actions as I please
If I fail, I get up again
Sticking my tongue out at those who thought I gave up
Even those who teased me for falling
Music is my child and solid defense
Keep moving the ship continuously
Guide me to a new direction
I sailed on Noah's Ark

When I set sail
We will go against the tide
Three sailors on the sea
Wishing to be the captain
Music is the sea
Even if others turn away, I'm not lonely
As long as I stay with my heart
Rely on the broken compass, eh

Where do you want to go?
Surrounded by questions without answers
A purposeless voyage
Now you must stop wandering
When the needle of your compass spins wildly
Forced or not, you follow the direction of others
When everyone follows, will you go with me?
Even if they call me a follower
Even if they see a flaw in my compass
I move as I please, like Jack Sparrow in reality
The ship I boarded on the sea of music is a thrill
I don't steal from others
We pack our way on the ship
Hold on until it's full
When the storm hits, hold the helm tighter
Not panicking at the unfamiliar currents
Just follow and you'll be right
Now drift worry-free with the flow
It's the right flow, undeniable, quiet

When I set sail
We will go against the tide
Three sailors on the sea
Wishing to be the captain
Music is the sea
Even if others turn away, I'm not lonely
As long as I stay with my heart
Rely on the broken compass, eh

I often walk alone
Through empty seas and deserts
Looking for a road, nowhere to go
I can't see anything
One day, up in the sky, I can see a sign ah, ah
I can't breathe, my eyes are filled with water
Look at the night sky, my team is visible

Six years and I know now
Call me captain, I'll do it for my crew now
2011, that's when it started
My precious team, my compass
Walking through emptiness, gang gang
Firing a signal, bang bang
The road ahead is dark, beautiful rosé
Towards the light, yeah we feel it straight

When I set sail
We will go against the tide
Three sailors on the sea
Wishing to be the captain
Music is the sea
Even if others turn away, I'm not lonely
As long as I stay with my heart
Rely on the broken compass, eh