Rap do Jiraiya (Naruto) - O Conto de Um Ninja Destemido

I know very well what it's like to be a joke
As a child, I just wanted to prove myself
Everyone thought I wouldn't amount to anything
No one knew that would change

The Great Sage dreamed of a prophecy
That I would be a great ninja in the future
And that I would have a child as a student
Who would either save or destroy this world

I am Jiraiya, they've called me crazy
Also known as the Monstrous Toad of Mount Myoboku
I believe we always have a choice
I was consecrated as one of the Legendary Three Sannin of the Leaf

Even carrying sorrows in my heart
My duty is to inspire the new generation
Even if the woman I love only says no to me
Even if I can't save my friend from the darkness

I lived so long in war
That I heard people saying peace was a lie
That no matter our efforts on earth
Hatred only breeds hatred and this cycle would never change

But it can't be like that, I won't accept
If there's no peace, then I'll create it
Because hope will never die
As long as there are people who believe in it

Peace will come
One way or another
Only love can heal
The pain

In hope, I believe
That's why I never give up
This is
The Tale of a Fearless Ninja

My life was just failures
I couldn't save the Third, I couldn't save Minato
I couldn't save Nagato, was the Sage wrong?
Will I die a failure drowned in my past?

No! My death won't be that of a defeated
In my last breath, I'll leave a message
Written on the back of a toad that will take it
I'll die as a ninja who fulfilled his legacy

Naruto, I'm sorry
But I won't come back to share that ice cream with you
Tsunade, I'm sorry
But our last bet, I'll let you win

Just don't cry for me, I won't accept
If there's no peace, then I'll create it
Because hope will never die
As long as there are people who believe in it

Sinking endlessly
I know how my book will end
In the end, I'm happy, I can smile
Even so, forgive me for leaving

Peace will come
One way or another
Only love can heal
The pain

In hope, I believe
That's why I never give up
This is
The Tale of a Fearless Ninja

It's just that I am
A bird in the sky
Free
But far from you
It's just that I am
A bird in the sky
Free
Even so
Forgive me for leaving