Rap do Rock Lee (Naruto) - A Força da Motivação

I never had enough skills
Without genjutsu or ninjutsu, I wasn't a ninja
That's why I was humiliated as a kid
I proved I can take down those who belittled me
Even my teammates didn't believe
Neji said my effort was worthless
But I never stopped to listen to the critics
Because the more they talked, the more I trained

Keeping my head up, whether losing or winning
I was the only one who believed in my dream
In the Chunin Exam against Gaara, I was trying hard
But everyone saw I couldn't land a punch
So I gathered my strength and kicked again
I got beat up, went against it, and tried twice as hard
Dodged the sand and stayed on top
Gai Sensei told me to take the weights off my body

I got faster, no one could see me
Impossible to see, impossible to touch
But the more I hit, he defended himself
Doesn't matter, I'll never stop
Not even with the Primary Lotus and all my strength
I will defeat you
Even if I die trying to beat you
I'm a ninja and I have to prove it to the world

I will always keep my faith
With the power of motivation
Even when my feet break
Even when my hands break
Even when I'm on the ground
Even when I fall, I'll get back up
Gai will be proud
To make me stop fighting, you'll have to kill me

The more I try
I know I will succeed
I will never fail
Or my name isn't Rock Lee
And today I will prove
That a failure
Can become
A legendary ninja
Only with Taijutsu
I will be the greatest ninja in the world

50% chance of survival
Gai is not only my teacher, he's my friend
He knew I could die, said: I'll take care of you
If you die, life is worthless, so I'll die with you
I've always been prepared for the worst
I'll stay on my path without straying
I don't need natural talent to be the best
With physical effort, a genius, I can become

I've suffered, I've endured
I've won, but I've lost
With Gai, Tenten, Neji
I learned that tomorrow
I have to be stronger than today
If I do a thousand push-ups
I'll have to do two thousand jumps
If I do two thousand jumps
I'll hit three thousand times
I'll fight for all I've lost
I'll fight for all I'm afraid of losing

The more I try
I know I will succeed
I will never fail
Or my name isn't Rock Lee
And today I will prove
That a failure
Can become
A legendary ninja
Only with Taijutsu
I will be the greatest ninja in the world