Hoy Como Ayer

Looking back we can see
A unique reflection
Of what my people
Are capable of doing

This Spain that was born
Protected by the Sun
Astonishing the world
Today like yesterday

Resistance to the invader
Who, sheltered in tradition
Wants to impose their presence

Hard relentless fight
In Lepanto and in Baler
The spirit of a whole nation

They think everything is over
But you know it's not
We will attack again!

Once again we must show
That we are still the same
Brave and fierce at the same time

On the snow or at sea
In El Alcázar or in Bailén
Covadonga or Trafalgar

Our people showed
Great courage in battle
Not stopping until conquering

Today my sword is a song
For a Revolution
A path to travel

A thousand battles to fight
Much blood to shed
But always the desire to win