Inochi No Zenmai

The wind blowing by the window
Carries the scent of wounds
Don’t hide your fear
The flickering candlelight shakes

Bored from playing alone
Even when the day fades away
If your body craves it
Let’s wind the gears of life

Hey, you clumsy rabbit
Come on over here
I’ll mark you
In a place no one can see

Your pure eyes
I’ll give you a new toy
Until you turn into junk
Will you play with me?

Oh foolish firefly
Don’t hesitate, come here
I’ll let you drink
Sweet water that only I know

Fate is a door that opens
Until it’s completely worn out

We can kill each other
We can love each other

To my hands that can’t save you
Give me a fitting toy
Until the spring unwinds
Will you play with me?

Fate is a door that opens
The candlelight has gone out

Hey, you clumsy rabbit
Come on over here
No one can say
I’m holding onto my mother’s wounds

Your pure eyes
I’ll give you a new toy
To my hands that can’t save you
Give me a fitting toy
Until you turn into junk
I’ll let you play with me.