Minha Aldeia (Bonjour)
A Bela e a Fera
My Village (Bonjour)
Everything is the same in my village
It is always, in this same peace
In the morning, everyone gets up
Ready to say
Hello!
Hello!
Hello!
Hello, hello!
The baker comes with his tray
With breads and cakes to offer
Everything here is always like this
Since the day I came to this inland village
Good morning, Bela!
Good morning, Monsieur!
Where are you going?
To the bookstore! I just read a beautiful story
It's about a beanstalk, a gold
How beautiful! Maria, the baguettes! Hurry!
We have a strange girl here, so distracted there she goes
Doesn't get along with people
Think you're special
Our Belle is really funny
Hello!
Good morning!
How is everyone?
Hello!
Good morning!
Your wife saw!
I want six eggs!
They are very expensive!
I want more than country life!
Ah! Beautiful!
Good morning! I came to return the book I took!
Are you done yet?
Oh, I haven't stopped reading, is there anything new?
No, since yesterday!
Oh, okay, I'll take this one!
This one? But you've already read it twice!
It's my favorite! Faraway places, sword duels, spells, a prince in disguise
Since you like it so much, it's yours!
But sir
I insist!
Ah! Thank you! I really appreciate it!
This girl is very weird, what's wrong with her!
Dreamy creature
He has a reading mania
It is a riddle to us our beautiful
Oh! What a beautiful picture!
When they meet in the garden!
He's Prince Charming
And she only finds out who he is, almost at the end!
Her name means beauty, there is no better name for her
But behind this facade, she is very closed off, she is a smart person
It doesn't look like us
And if there is a different girl, it is Bela!
Geez, you don't miss a shot Gaston
You are the best hunter in the world!
I know!
No beast stands a chance with you! No girl either
You're right, LeFou, and all I can do is look at that one!
The inventor's daughter?
It's her, and she's the one I want to tie myself to!
Yeah, but she
It's the most beautiful in the city!
Yeah I know, but
She's the best, and I don't deserve the best?
Well of course, you deserve it
From the moment I saw her I said, there is no one like her
I saw right away that she had beauty just like mine, and that's why I want to marry her!
There you go, Gaston, keep dreaming!
Monsieur Gaston, he's handsome!
When he passes by I gasp!
He's strong, he's rough, he's a bachelor!
Hello
Pardon
Good morning
But is that bacon?
What beautiful grapes!
More cheese!
Ten Meters!
Pardon
I take the knife
I want to pass!
The bread is old
The fish already stinks
They are wrong
Life here will never change!
I want to take Belle to the altar!
We've never seen such a strange girl
This maiden is special
It doesn't even look like it's from here
Because it doesn't fit here
Everyone here thinks she
She is the daughter of a matusquela
But everyone says she
It's beautiful!