Bela (2017)
A Bela e a Fera
Beauty (2017)
[Bela]
Everything is the same in this village of mine
Always in the same peace
In the morning, everyone gets up
Ready to say
[Everyone]
Good morning! Good morning!
Good morning! Good morning! Good morning!
[Bela]
Here comes the baker with his baked goods
With bread and cakes to offer
Every day is like this
Since the day I came
To this countryside village
[Monsieur Jean]
Good morning, Bela!
[Bela]
Good morning, Monsieur Jean
Did you lose something?
[Monsieur Jean]
That's what I was wondering
The problem is that I- I don't remember
I'll remember later
Where are you going?
[Bela]
To return a book to Père Robert
It's about lovers in Verona
[Monsieur Jean]
How monotonous
[Everyone]
We have here a strange girl
So distracted there she goes
Doesn't get along with people
Thinks she's special
Our Bela is quite funny
Good morning! Good day! And the family?
Good morning! Good day! And your wife?
Do you have eggs? The price is high!
[Bela]
I want more than life in the countryside
[Père Robert]
Ah, if it isn't the only reader in town
Tell me, where did you escape to this week?
[Bela]
I was in northern Italy
I didn't even want to come back
Suggest another destination?
[Père Robert]
I haven't thought of anything
But you can reread any work you want
[Bela]
Your library makes this place seem bigger
[Père Robert]
Bon voyage!
[Everyone]
This girl is very strange
What's wrong with her?
She's a creature
With a reading obsession
She's an enigma to us
Our Bela
[Bela]
It's a beautiful romance
They meet in the garden
He's the prince charming
But she finds out who he is almost at the end
[Everyone]
Her name means beauty
It's not hard to understand
But behind this facade
She's very closed off
She's quite intelligent
She's not like us
If there's a different girl, it's Bela!