Pobres almas en desgracia (feat. Laura Torres)
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita
Poor Souls in Misery (feat. Laura Torres)
I admit I used to be very bad
They weren't joking when they said I'm a witch
But now you'll find that I've mended my ways
That I'm deeply repentant, right? Yes
Fortunately, I know some magic
A talent that I've always possessed
And lately, don't laugh, I use it in favor
Of miserable ones suffering from depression, pathetic
Poor souls in misery
Suffering in need
This one wants to be thin
And this one wants a partner
Who helped them? I did
Oh, poor souls in misery
So sad, so lonely
They come begging to my cauldron
Imploring my spells
Who helped them? I did
A couple of times it has happened
That they haven't paid the price
And I had to dissolve their bodies
Everyone has complained
But they have called me a saint
These poor souls in misery
[ÚRSULA]
This is the deal, I'll make a magic potion that will turn you into a human for three days, understand?, three days
Before the Sun sets on the third day
You and your prince must share a kiss
And not just any kiss, but one of true love
If you do it, you'll remain human forever
But if not, you'll turn back into a mermaid, and you'll belong to me
Do you accept, dear?
[ARIEL]
I don't know
[ÚRSULA]
It's hard to decide in life, don't you think?
[ARIEL]
No, this is wrong, I don't want to continue
[ÚRSULA]
As you wish, forget the world above, go back to your daddy and don't disobey again
Ariel! Poor soul in misery
What will you do? Think now
I don't have much time left
I'll be busy
It's only your voice
Oh, poor soul in misery
What will I do for you?
If you want to be happy then you have to pay
You won't regret it, don't hesitate anymore and think now
How simple it was, how foolish
I'll soon get
This poor soul out of here
Witch's magic I begin to summon
Marine spells that give laryngitis, come to me
Sing now!
[ARIEL]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
[ÚRSULA]
Louder!
[ARIEL]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah