Tauba Tauba
A. R. Rahman
Berouw Berouw
Als ik vecht met mezelf
zeg ik dit tegen God
wat er ook gebeurt om me heen
ben ik daar boos om
Berouw berouw, de ziel is trots
Berouw berouw, ver van de waarheid
Berouw berouw, het hart is leeg
Berouw berouw, wat voor tijd is dit
Als ik vecht met mezelf (het is waar)
zeg ik dit tegen God (het is waar)
wat er ook gebeurt om me heen (het is waar)
ben ik daar boos om (het is waar)
Berouw berouw, de ziel is trots
Berouw berouw, ver van de waarheid
Berouw berouw, het hart is leeg
Berouw berouw, wat voor tijd is dit
Wanneer komt het...
het nieuwe tijdperk...
wanneer zullen we...
alle harten vrij zijn, wanneer komt
het mooie, mooie ochtend
Rijkdom groeit elke dag, alleen voor de rijken
honger groeit elke dag, alleen voor de armen...
met beloftes op de lippen, als de tijd komt
worden die leiders stil...
Ze lopen met trots over deze aarde, vergeten...
dat ze op een dag deze aarde moeten verlaten
vlekken zoals op de maan
bedrog en bedrog, bedriegen zichzelf
Berouw berouw, de ziel is trots
Berouw berouw, ver van de waarheid
Berouw berouw, het hart is leeg
Berouw berouw, wat voor tijd is dit
Denk na, denk na, het is genoeg met één kaars
waarmee miljoenen kaarsen hier kunnen branden...
De hele wereld zal veranderen, vrienden, maar
het is noodzakelijk om slechts één ding te veranderen...
Een glimlach is ook goedheid, voor de mensen
verwijder de stenen van de wegen
neerbuigen, maar buig niet voor de wereld
neerbuigen is neerbuigen, alleen de naam van God is neerbuigen
Berouw berouw, de ziel is trots
Berouw berouw, ver van de waarheid
Als ik vecht met mezelf
zeg ik dit tegen God
wat er ook gebeurt om me heen
ben ik daar boos om
..... (....leeg is....leeg is...) .....
