Yume No Kakera

Didn't need things to protect
Couldn't tell them apart anymore
Future, hope, anxiety, freedom
What do we really need?
In the noisy crowd clouded with sighs
Lost in a deep maze, shadows wander
Fragments of a half-hearted dream
Dyed in the sunset, vividly rising
Raising a pitiful voice, between the ideal we painted
Even if we scream, even if we struggle
It won't reach anyone

Thought I could easily
(grab) hold of a dazzling future

Every time loneliness and misunderstandings pass by
Tears blur the tomorrow
Like denying our existence entirely
Where should we turn to?
Are we making any progress at all?
I want someone to hear my voice

When a shallow sleep comes
A boy talks to me
'It's okay not to win'
'It's okay not to lose'
The alarm's sound calls for a new future
Because it will show us a different view

I won't let go of
The me from back then

* A boy who chased dreams and grew up
The pieces he let go are countless
Take a peek and see
The voice and love hidden in our hearts
Will never disappear, right?

Even now, days come when I proudly think
In front of me
That hurdle will always be overcome

* repeat

No matter how many years pass
Even if we stop worrying unnecessarily
There are things that won't change within us deeply
People are born, someday they'll
Accept everything and turn it into fate
So believe in the days that will shine more, believe more