Chiquitita (Spanish Version)

Chiquitita, sag mir warum
Dein Schmerz dich heute fesselt
In deinen Augen ist
Ein Schatten großer Trauer

Ich möchte dich nicht so sehen
Auch wenn du es verbergen willst
Wenn du so traurig bist
Warum willst du es schweigen?

Chiquitita, sag es mir
Hier an meiner Schulter weinst du
Zähl auf mich, ja
Um weiterzugehen

So sicher kannte ich dich
Und jetzt ist dein Flügel gebrochen
(Wie leer, es tut mir weh, dich weinen zu sehen)
Lass mich ihn reparieren, ich will sehen, dass er heilt

Chiquitita, du weißt sehr gut
Dass die Sorgen kommen und gehen und verschwinden
Du wirst wieder tanzen und glücklich sein
Wie Blumen, die erblühen

Chiquitita, man muss nicht weinen
Die Sterne leuchten für dich hoch oben
Ich möchte dich lächeln sehen, um zu teilen
Deine Freude, chiquitita

Ich möchte wieder teilen
Deine Freude, chiquitita

Chiquitita, sag mir warum
Dein Schmerz dich heute fesselt
In deinen Augen ist
Ein Schatten großer Trauer

Ich möchte dich nicht so sehen
Auch wenn du es verbergen willst
Wenn du so traurig bist
Warum willst du es schweigen?

Chiquitita, du weißt sehr gut
Dass die Sorgen kommen und gehen und verschwinden
Du wirst wieder tanzen und glücklich sein
Wie Blumen, die erblühen

Chiquitita, man muss nicht weinen
Die Sterne leuchten für dich hoch oben
Ich möchte dich lächeln sehen, um zu teilen
Deine Freude, chiquitita

Ich möchte wieder teilen
Deine Freude, chiquitita
Ich möchte wieder teilen
Deine Freude, chiquitita