Zay El Hawa
Abdel Halim Hafez
Like the Wind
[Part 1]
Like the wind, my love, like the wind
Oh, the breeze, my love, oh, the breeze
And my hand in yours, my love, we walk
Under the moon, we sing, we laugh and cry
And in the essence of words, silence prevails
You guide me, holding the wind in my hand
Oh, the breeze, my love, oh, the breeze, my love
[Part 2]
And my hand in yours, we walk, and joy dominates
We forget, my love, who you are and who I am
I feel like a fool, living for a million years
And when you're with me, the world is in my hands
I command the air, say your command, my eyes
And in the essence of words, silence prevails
You guide me, holding the wind in my hand
Oh, the breeze, my love, oh, the breeze, my love
[Part 3]
I'm scared, and I walk while scared
My hand, in your hand, I'm scared
Scared of losing the joy in my heart
Scared of my longing and my love
And one day you told me
We were in the peak of bliss
I told you, my love
Because this joy is eternal
And the sweetness of joy is eternal
Scared that if there's a day and night
I won't lose control
You come and go, you come and go on me
And you told me, my love, its time
My world, you filled it
And in the essence of words, silence prevails
You guide me, holding the wind in my hand
Oh, the breeze, my love, oh, the breeze, my love
[Part 5]
And you held me, my love, and I flew, flew
And you embraced me, my love, and my heart soared, soared
And you told me to return, tomorrow I'll return
And I surrendered, trusting in my wishes
And filled the house with roses, with passion, with love, with songs
And you heard, you heard, the sweetest words from my lips
That was my state, my love, when you came
We sang the sweet melody together
And our hearts illuminated like candles together
And we tasted the sweetness of love. We tasted it together
And in that moment I met you, my love, my love, like the eternal wind
The roses wilted, the candles extinguished, my love
The sweet melody, its music faded, my love
And in the essence of safety, that's where safety lies
You guide me, holding the wind in my hand
Oh, the breeze, my love, oh, the breeze, my love