Senin Aşkın Var
Abdurrahman Önül
Jouw Liefde Is Er
In het gezang van de nachtegalen
Is jouw liefde, oh mijn God
Bij de dageraad die aanbreekt
Is jouw liefde, oh mijn God
In de knoppen van de hyacinten
Bij de net geopende nachtegalen
Als de harten vol zijn
Is jouw liefde, oh mijn God
Wat een smaak is er in deze vuren
In deze aangename bries
In die spuitende bronnen
Is jouw liefde, oh mijn God
In de knoppen van de hyacinten
Bij de net geopende nachtegalen
Als de harten vol zijn
Is jouw liefde, oh mijn God
Het volk van Mozes bleef in de woestijn
Zag de maan eens sterven
In het koele, blauwe meer
Is jouw liefde, oh mijn God
In de knoppen van de hyacinten
Bij de net geopende nachtegalen
Als de harten vol zijn
Is jouw liefde, oh mijn God
De waarheid komt altijd in de woorden
De liefde van de Koran is in de harten
In deze dode ogen
Is jouw liefde, oh mijn God
In de knoppen van de hyacinten
Bij de net geopende nachtegalen
Als de harten vol zijn
Is jouw liefde, oh mijn God
De arme Hasan snijdt de woorden
Verheerlijkt de waarheid in elke adem
In deze nachtegalen in de kooi
Is jouw liefde, oh mijn God
In de knoppen van de hyacinten
Bij de net geopende nachtegalen
Als de harten vol zijn
Is jouw liefde, oh mijn God
