De puro curda

The song 'De puro curda' by Abel Aznar is a candid portrayal of a man's unapologetic drinking habits. The lyrics open with a direct request to the bartender for another drink, setting the tone for a narrative that revolves around drinking without the need for excuses or justifications. The protagonist asserts that his drinking is not a result of love troubles or a way to forget a betrayal, but rather a choice he makes for himself, 'de puro curda,' which can be translated as 'just for the sake of being drunk.'

The second stanza addresses societal judgment, with the protagonist acknowledging that people may gossip about his constant presence at the bar. However, he maintains his self-respect, claiming that his drinking does not compromise his decency or honor. He emphasizes that he drinks because he enjoys it, and he does not impose on others or provoke anyone. The lyrics suggest a sense of personal responsibility, as any harm done by his drinking is solely to himself.

In the final stanza, the song contrasts the protagonist's reasons for drinking with those of a man who drinks to cope with a woman's betrayal. The protagonist dismisses such a man as weak and unable to handle adversity. The song's character prides himself on his resilience and independence, choosing to drink not as a crutch but as an expression of his free will. 'De puro curda' celebrates the act of drinking as a personal choice, free from the need for external reasons or societal approval.