Kimi No Uta

For you, I'll give everything now
Don't let go of our connected hands

On the damp asphalt, in the smell of rusty rain
Breathing in, feeling suffocated
Always trembling, holding my knees close
Gazing at the low clouds

Even the kindness you gave me that day
I'll lose it in this 'twisted' world
When you look down
I'll always be by your side

For you, I'll give everything now
If it comes true
All I wanted was a certain warmth
Don't let go of our connected hands

In the bustling city, your screams being washed away by the waves
As if being drowned out
Why were we born under the same star
Only to end up in different places?

Even if the scenery we saw together fades
To the point of breaking in this 'distorted' world
With a faint glimmer
I'll search for you, who got lost

I'll deliver these feelings to you no matter how far
Overflowing
Taking you far away with me
So don't look away from those eyes

For you, I'll dedicate this life
Because we met
The past days won't come back, but
Don't let go of our connected hands