Chau Cariño Chau

I go with you to the port to say goodbye to you
I promise not to cry, it's just a year
Just a walk, and then you will return, you will return.
I run along the pier, I want to see you a little more
And I reach the end, the handkerchief held high
The gaze beyond, my new loneliness, loneliness,

Goodbye darling goodbye,
I only ask that the sea, brings you back again
Because here I will be to see you arrive.

Goodbye darling goodbye,
I only ask that the sea, brings you back again
Because here I will be to see you arrive.

Every day I go to the pier to see
If it's true that you're not here, the handkerchief held high
Waving to no one, what sorrow you will have
If you see me.

Goodbye darling goodbye,
I only ask that the sea, brings you back again...