Le Corbeau Et Le Renard

Meister Rabe, hoch oben auf einem Baum,
Hielt in seinem Schnabel einen Käse.
Meister Fuchs, vom Geruch angelockt,
Sagte ihm ungefähr folgendes:
"Hey! Guten Tag, Herr Rabe.
Wie hübsch Sie sind! Wie schön erscheinen Sie mir!
Ohne zu lügen, wenn Ihr Gesang
Zu Ihrem Gefieder passt,
Sind Sie der Phönix der Bewohner dieses Waldes."
Auf diese Worte kann der Rabe seine Freude nicht zügeln;
Und um seine schöne Stimme zu zeigen,
Öffnet er seinen großen Schnabel und lässt seine Beute fallen.
Der Fuchs schnappt sie sich und sagt: "Mein guter Herr,
Lernen Sie, dass jeder Schmeichler
Auf Kosten dessen lebt, der ihm zuhört:
Diese Lektion ist wohl einen Käse wert, ohne Zweifel."
Der Rabe, beschämt und verwirrt,
Schwor, aber etwas zu spät, dass man ihn nicht mehr so leicht überlisten würde.