永遠のあくる日 (eien no akuruhi)

Je suis tombé amoureux, après les larmes
La pluie qui arrive est un avant-goût de l'arc-en-ciel
Pourquoi tu n'es pas ici avec moi ?
Les mots les plus célèbres au monde, je fais semblant de les vendre

La, la, la, l'amour
La, la, la, l'amour

C'est comme le générique d'un film
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, tu sais
Ne dis pas au revoir comme ça, s'il te plaît
Je n'ai plus besoin de dire je t'aime, je t'aime, je t'aime

Maintenant, tu as arrêté le temps, juste une seconde
Je n'ai pas pu dire que j'étais fasciné
Il n'y a que toi qui manques
On dirait un éternel demain
Dieu, ce n'est pas un peu trop ?

C'est comme le générique d'un film cliché
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, tu sais
Ne dis pas toujours ce qui est juste
Je n'ai plus besoin de dire je t'aime, je t'aime, je t'aime

Tu en as marre, non ? Des mots banals
Pourtant, même les groupes de rock et les idoles
Disent je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime
Créons notre chanson d'amour moche
Je t'aime, je t'aime

Pourquoi ne peux-tu pas t'empêcher de le dire ?
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, c'est moche)
Répétant les mêmes mots, je t'aime
(Chanson d'amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime)

C'était comme le générique d'un film
Ton dernier sourire

Pourtant, nous nous aimons, je t'aime, je t'aime, je t'aime
En souffrant
L'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour
Je t'aime