マザーランド (Mazārando - Motherland)

mazaa mazaa, peux-tu me pardonner ?
avec un grand amour, mais une punition indélébile

si je savais que je ne pouvais pas être aimé par une fleur, ça aurait été plus simple
avec un tel passé, suis-je vraiment tombée en enfer ?
ah, je suis haïe et adorée à travers le monde, je continue d'avancer
si je pouvais me déchirer, combien cela aurait-il été mieux ?

dans cette histoire pleine de couleurs, il y a forcément un automne
je ne veux pas être un simple récipient parmi tant d'autres
quand les attentes débordent et sortent de leurs limites
je me demande si je peux vraiment faire face à ce regard qui dit :

"si tu renverses, fais-le proprement"

mon cœur s'est échappé sans pouvoir se retenir

ce n'est pas le paradis, ici ce n'est pas le paradis
c'est juste un futur où je ne vois que le visage des autres
ce n'est pas le paradis, ici ce n'est pas le paradis
je me dirige vers ma terre mère
avec amour pour la résilience

je ne sais même pas d'où je viens, j'ai marché sans le savoir
un jour, je monterai dans un véhicule et je ne pourrai plus revenir
ma colère et ma douleur envers toi deviendront une belle énergie
si je regarde devant moi, pourrais-je aller au paradis ?

sans aucune prémonition, je suis perdue
je ne suis pas désolée pour la réalité
les erreurs de la jeunesse sont des souvenirs tristes
je pleure en répétant "ronron, ronron"
je pleure en disant "chic, chic, chic"
si seulement ce véhicule d'autrefois
avait des gens capables d'aimer

même seule, mon cœur bouge
ce n'est pas le paradis, ici ce n'est pas le paradis
c'est juste un futur où je ne vois que le visage des autres
retournons, cette chanson est un guide
où est ma terre mère ?
avec amour pour la résilience

mazaa mazaa
une fois que je suis partie
je ne peux pas revenir, une punition indélébile
mazaa mazaa
peux-tu me pardonner ?
avec un grand amour, mais une punition indélébile
avec amour pour la résilience

je ne reconnais pas le jeu de la vie
au bout du tunnel, j'allume la lanterne
jusqu'au jour où mon cœur s'arrêtera
je suis comme une fine couverture qui a perdu sa chaleur
je suis trop remplie d'espoir et d'eau

c'est le paradis, là-bas c'est le paradis
dans la danse et le chant, au sein de la prison
ah, jusqu'à quand cela durera ?
j'ai trouvé ma terre mère
avec amour pour le cercle
avec amour pour la punition

ce n'est pas le paradis, là-bas ce n'est pas le paradis
je ne veux pas juste voir le visage des autres
ce n'est pas le paradis, là-bas ce n'est pas le paradis
viens, je vais devenir ta terre mère
avec amour pour la résilience

mazaa mazaa
une fois que je suis partie
je ne peux pas revenir, une punition indélébile
mazaa mazaa
si tu peux me pardonner
avec un grand amour, mais une punition indélébile

avec amour pour la résilience
avec amour pour la résilience
je chanterai à tes côtés jusqu'au matin
avec un grand amour
une résilience indélébile

avec amour pour la chanson de la résilience

avec amour pour demain.