Senbonzakura
Ado
Duizend Bloesems
Dapper en onverschrokken, een revolutionaire tijd
Hier en daar, de schaduw van de staat
De zon met zijn rode cirkel, de fiets rolt voort
Demonen worden verdreven, ABC's in de lucht
Door de emotionele lijn razen we, de strijd is daar
Jongeman en jongedame, in de oorlog van de levenden
Duizend bloesems, in de nacht verborgen, jouw stem bereikt me niet
Hier is het feest, kijkend vanaf de toren van staal
De drie duizend werelden, de duisternis van de eeuwigheid, geen lied is te horen
De lucht van de sterren, ver weg, schiet de stralen af
Honderdduizend schoten, de aanblik is verblindend
Heen en weer, de courtesans in de strijd
Die en deze, iedereen komt samen
De heilige strijd, één, twee, drie
Door de poorten van de tempel, de rust is een schijn
Zeker, het einde is de grote nacht, tussen de applaus
Duizend bloesems, in de nacht verborgen, jouw stem bereikt me niet
Hier is het feest, kijkend vanaf de toren van staal
De drie duizend werelden, de duisternis van de eeuwigheid, geen lied is te horen
De heuvel van hoop, ver weg, schiet de vuurpijlen af
Door de emotionele lijn razen we, de strijd is daar
Jongeman en jongedame, in de oorlog van de levenden
Duizend bloesems, in de nacht verborgen, jouw stem bereikt me niet
Hier is het feest, springend van de toren van staal
Duizend bloesems, in de nacht verborgen, jij zingt en ik dans
Hier is het feest, schiet de stralen af, de heilige strijd.
