Tokyo Cannibalism

ik, ik, ik, ik heb niet genoeg
verzwolgen door de chaos, het is een puinhoop
ik kijk naar de toekomst, de verval is aan de gang
ik kan niet ontsnappen, zwervend door Tokio

met soberheid en spaarzaamheid leef ik vandaag
met het rode licht voorop, hoera
we verzamelen de resten, samen in de strijd
in de geest van de onverschilligheid, een eindeloze spiraal

leer in de hemel vol leugens
we offeren ons werk op, zonder enige schroom
we offeren geld, we offeren dromen
de stad overstroomt van de overvloed

de menigte is Tokio's kannibalisme
het carnaval van de zwakke meisjes
onschuldige ritmes van de straat
verzet je, maar de realiteit is een polarisatie

ik, ik, ik, ik heb niet genoeg
verdoofd door de rook, de buitenwereld vervaagt
ik worstel constant met de liefde die ontbreekt
in de schaduw van de onmacht, een zware last

verorber, maar word ook verorberd, het is een chaos
de strijd is verdwenen, de orka's zijn weg
ik bied dit lichaam aan, gevangen in de strijd

wankelend in de gevangenis van de geest
ik geef me over, duik in de chaos van de massa
het draait, draait, draait, de beesten in Tokio

rechts, links, voor, stel je op
de doofpot van de bedelaar, laat je stem horen
de stad is geketend, Tokio's kannibalisme

de menigte is Tokio's kannibalisme
de brutale, onverschrokken carnaval
gezonde waanzin van de journalisten
de polarisatie van de toekomst en de realiteit

ah, de zwakke schreeuw van het volk
ah, laat de prachtige stemmen horen
op zoek naar dromen, op zoek naar liefde
de menigte is Tokio's kannibalisme