Los Cosos De Al Lao
Adriana Varela
A Nostalgic Tango: The Return of the Girl Next Door
Adriana Varela's song 'Los Cosos De Al Lao' is a poignant tango that captures the essence of neighborhood life, nostalgia, and the passage of time. The lyrics paint a vivid picture of a night filled with music and memories, where violins sob and accordions tremble, setting the stage for a story deeply rooted in the cultural fabric of Buenos Aires. The song opens with a melancholic scene, where the sounds of a tango (referred to as 'gotán' in lunfardo, the local slang) fill the night, and a young man is seen whispering sweet nothings in a doorway, evoking a sense of longing and romance.
The narrative takes a turn with the return of a girl who left the neighborhood when she was not yet fifteen. Her return is a cause for celebration among the 'cosos de al lao' (the folks next door), as she now has a child who has been baptized. This event brings the community together, highlighting the importance of shared experiences and the bonds that tie people to their roots. The festive atmosphere contrasts with the underlying sadness of the night, as the lights eventually go out, and the neighborhood awakens to the routine of daily life.
The song also touches on themes of labor and the struggles of the working class. As the night fades, workers head to their jobs, and a drunken man stumbles by, adding a layer of realism to the romanticized depiction of the neighborhood. Adriana Varela's interpretation of this tango is imbued with emotion, capturing the bittersweet nature of life, where joy and sorrow coexist. Her deep, soulful voice brings out the raw emotions embedded in the lyrics, making 'Los Cosos De Al Lao' a timeless piece that resonates with listeners on multiple levels.