Polar Night (극야)

Entre tant de vérités et tant de mensonges
Regardons-nous vraiment le monde comme il se doit

La différence entre vérité et mensonge
Entre manipulation et essence
Quel est mon intérêt ?
Dans ce monde de chiens, je ne peux pas vivre comme un chien
Ouvre les yeux et regarde la réalité
L'opposé de la justice est une autre justice
Tu sais qu'il n'y a pas de bien dans ce monde
Les faits n'importent peu, si ce n'est pas de mon côté
Tuer est la justice d'aujourd'hui
Gauche et droite, noir et blanc, à la fin de cette pièce
Le public se déchire et voit le sang
Une guerre sans balles
Les maux du matérialisme
Si ce n'est pas de mon côté, c'est l'ennemi
Un choix extrême qui s'impose
La correction politique à ma sauce
Les problèmes ennuyeux, je les garde pour moi
Hypocrisie sélective et attitude inconfortable
Interprétation qui s'adapte à mon humeur
Vérité et mensonge à ma façon
Le regard enfermé dans un camp
Hypocrisie sélective et attitude inconfortable
Interprétation qui s'adapte à mon humeur

Entre tant de vérités et tant de mensonges
Regardons-nous vraiment le monde comme il se doit
C'est tout sale (suis-je vraiment propre ?)
C'est tout sale (es-tu vraiment propre ?)
Entre des questions sombres et des accusations sans pitié
Pour quoi luttons-nous vraiment ?
C'est tout sale (suis-je vraiment propre ?)
C'est tout sale (es-tu vraiment propre ?)

Entre des cris de justice avec une langue ensanglantée
Ne riez pas de ceux qui retiennent leur souffle
Si tu te tais trop dans cette époque
On te pointera du doigt comme un spectateur
Où oses-tu
Regarde, regarde, ceux qui se cachent derrière l'anonymat
Les lâches commettent des meurtres
Les mots piquants sont tous pour toi
Et maintenant, tu essaies de te justifier, comme si tu osais
Regarde, regarde, le coupable qui se tait
La justice bon marché que vous criez
N'est pas pour ceux qui saignent
S'il te plaît, fais face à ce bien inconfortable
Le bruit créé par la presse jaune
Un choix dicté par les intérêts de quelqu'un
Se battre entre nous, quel sens cela a-t-il ?
Que la pointe de la lance soit dirigée vers le haut
La correction politique à ma sauce
Les problèmes ennuyeux, je les garde pour moi
Hypocrisie sélective et attitude inconfortable
Interprétation qui s'adapte à mon humeur
Vérité et mensonge à ma façon
Les vérités inconfortables, je les ignore
Hypocrisie sélective et attitude inconfortable
Interprétation qui s'adapte à mon humeur

Entre tant de vérités et tant de mensonges
Regardons-nous vraiment le monde comme il se doit
C'est tout sale (suis-je vraiment propre ?)
C'est tout sale (es-tu vraiment propre ?)
Entre des questions sombres et des accusations sans pitié
Pour quoi luttons-nous vraiment ?
C'est tout sale (suis-je vraiment propre ?)
C'est tout sale (es-tu vraiment propre ?)